Zes gebieden in Engeland hebben een zorgwekkende wekelijkse stijging van Covid-gevallen gezien, waarschuwde minister van Volksgezondheid Matt Hancock vanavond, omdat de regering weigert een terugkeer naar lokale afsluitingen uit te sluiten.
In een briefing van Downing Street zei de heer Hancock dat stijgende infecties in Bolton in Greater Manchester, Blackburn in Lancashire, Bedford in Bedfordshire, Kirklees in West Yorkshire, Burnley in Lancashire en Hounslow in West-Londen zijn geregistreerd.
Volgens de laatste gegevens zijn dit de zwaarst getroffen hotspots van het land, waarbij het aantal gevallen van week tot week aanzienlijk is gestegen.
Uit de meest recente cijfers van Public Health England blijkt dat in 135 van de 315 lokale autoriteiten van het land - 43 procent - het aantal infecties is gestegen.
WK-sweepstake online
Maar meer dan de helft, 163, noteerde een daling en 16 bleef onveranderd.
De regering overweegt naar verluidt een terugkeer naar lokale afsluitingen als de cijfers in sommige delen van het land hoog blijven, met pubs, restaurants en niet-essentiële winkels die gesloten zijn en er een thuisbevel wordt opgelegd.
Scroll naar beneden om het Covid-infectiepercentage in uw regio te zien
Bolton heeft het hoogste Covid-besmettingspercentage in Engeland, blijkt uit de laatste cijfers (Afbeelding: REUTERS)
De ministers hebben tot nu toe geweigerd de mogelijkheid uit te sluiten dat dit gebeurt.
Bolton in Greater Manchester heeft nog steeds het hoogste percentage, met 920 nieuwe gevallen in de zeven dagen tot 15 mei - het equivalent van 319,9 gevallen per 100.000 mensen.
Dit is gestegen van 161,4 in de zeven dagen tot 8 mei.
kim jong un smiling
Blackburn met Darwen in Lancashire heeft het op één na hoogste percentage, van 96,2 naar 145,0, met 217 nieuwe gevallen.
Beide behoren tot de gebieden met een hoge prevalentie van de Indiase variant, waarvan experts vrezen dat ze de plannen om het land op 21 juni te ontgrendelen, zouden kunnen dwarsbomen, met behulp van piektests om het onder controle te houden.
Vandaag werden 2.696 nieuwe gevallen van Covid-19 bevestigd door het ministerie van Volksgezondheid, met een daling van 0,9 procent in de afgelopen week in vergelijking met de voorgaande zeven dagen.
Mensen staan in de rij voor Covid-19-vaccinaties in Bolton, Greater Manchester (Afbeelding: Getty Images)
Een Covid-maarschalk op patrouille in Bedford, dat een van de ergste hotspots van het VK is geworden voor Covid-19-tarieven (Afbeelding: PA)
De vijf gebieden met de grootste week-op-week stijgingen zijn:
- Bolton (van 161,4 naar 319,9)
- Bedford (69,2 tot 127,5)
- Blackburn met Darwen (96,2 tot 145,0)
- Burnley (24,7 tot 60,7)
- Ashfield (5,5 tot 28,9)
De heer Hancock zei: 'Dit is weer van ons allemaal. We zijn meesters van ons lot.
ontsnap naar de kastelen
'Door de test te doen in een van deze gebieden (waar er piektesten zijn), door naar voren te komen en gevaccineerd te worden, door voorzichtig te zijn - en we weten allemaal wat we moeten doen, vooral buiten is veiliger dan binnen, maskers dragen - we kunnen dit onder controle krijgen.
'Maar nogmaals, het is iets voor ons als gemeenschap, zeker in de gebieden waar we een snellere opkomst zien.'
Gezondheidssecretaris Matt Hancock zei: 'wij zijn de meesters van ons lot'
Hij voegde eraan toe: 'We zien de overgrote meerderheid van de gevallen, zowel van de bestaande variant als van de B1617.2-variant, onder jongere groepen en niet-gevaccineerde mensen.
'Aan de ene kant is dat eigenlijk een goed teken, want het impliceert dat het vaccin effectief werkt, maar we willen natuurlijk niet overal een enorme toename van het aantal gevallen zien.
'We hebben de hele tijd gezegd dat we een zekere toename van het aantal gevallen verwachten, natuurlijk hebben jongere mensen, die veel meer kans hebben om te worden gevaccineerd, veel minder last van ziekenhuisopnames en sterfgevallen, en dat kernfeit hierover virus ligt ten grondslag aan de strategie en roadmap die we hebben uitgestippeld.'
Laatste infectiepercentages in heel Engeland
Cijfers tonen - percentage nieuwe gevallen in de zeven dagen tot 15 mei; aantal (tussen haakjes) nieuwe gevallen geregistreerd in de zeven dagen tot 15 mei aantal nieuwe gevallen in de voorgaande zeven dagen; aantal (tussen haakjes) nieuwe gevallen geregistreerd in de afgelopen zeven dagen
Bolton, 319,9, (920), 161,4, (464)
Blackburn met Darwen, 145,0, (217), 96,2, (144)
Bedford, 127,5, (221), 69,2, (120)
Kirklees, 72,3, (318), 53,2, (234)
Burnley, 60,7, (54), 24,7, (22)
Hounslow, 56,3, (153), 43,8, (119)
Zuid-Holland, 54,7, (52), 36,8, (35)
Leicester, 49,4, (175), 38,4, (136)
Erewash, 48.5, (56), 197,6, (228)
Selby, 47,5, (43), 66,2, (60)
Chorley, 47,4, (56), 24,5, (29)
Hyndburn, 45,7, (37), 35,8, (29)
Manchester, 45,2, (250), 37,1, (205)
Boston, 42,8, (30), 31,4, (22)
Newcastle upon Tyne, 42,6, (129), 38,0, (115)
Leeds, 42,5, (337), 45,9, (364)
Noord-Lincolnshire, 42,4, (73), 41,2, (71)
Preston, 41,2, (59), 32,1, (46)
Sheffield, 40,7, (238), 45,8, (268)
Pendel, 40.2, (37), 31.5, (29)
Hoge piek, 39,9, (37), 30,2, (28)
Middelburg, 39,7, (56), 44,7, (63)
Rochdale, 39,6, (88), 45,4, (101)
Begraven, 38,2, (73), 19,4, (37)
Bradford, 37,6, (203), 42,1, (227)
Calderdale, 37,4, (79), 40,2, (85)
Trafford, 37,1, (88), 27,0, (64)
Luton, 36,6, (78), 30,0, (64)
Watford, 36,2, (35), 38,3, (37)
Noord-Tyneside, 36.1, (75), 24.0, (50)
Corby, 36,0, (26), 47,1, (34)
Hillingdon, 34,9, (107), 35,5, (109)
Wakefield, 34,2, (119), 45,1, (157)
Harborough, 34,1, (32), 40,5, (38)
Wigan, 34.1, (112), 26.2, (86)
Zwartpool, 33.7, (47), 25.1, (35)
Melton, 33.2, (17), 33.2, (17)
Kingston upon Thames, 32,7, (58), 15,2, (27)
Centraal Bedfordshire, 32.2, (93), 16.3, (47)
Doncaster, 32,1, (100), 44,6, (139)
Stockport, 32,0, (94), 27,6, (81)
Ealing, 31,9, (109), 36,9, (126)
Barnsley, 31,2, (77), 49,8, (123)
Sefton, 30,8, (85), 50,6, (140)
Broxtowe, 30,7, (35), 19,3, (22)
Mansfield, 30,2, (33), 17,4, (19)
Hart, 29.9, (29), 25.8, (25)
Rossendale, 29,4, (21), 16,8, (12)
Eg, 29,1, (73), 26,7, (67)
Ashfield, 28,9, (37), 5,5, (7)
Worcester, 28,6, (29), 9,9, (10)
Rushmoor, 28.5, (27), 21.1, (20)
Rotherham, 28,3, (75), 36,2, (96)
Nottingham, 28,2, (94), 33,9, (113)
Greenwich, 27.8, (80), 18.1, (52)
West Berkshire, 27,8, (44), 21,5, (34)
Peterborough, 27,7, (56), 29,7, (60)
Wellingborough, 27,6, (22), 43,9, (35)
Moeras, 27,4, (41), 23,4, (35)
Lincoln, 27,2, (27), 31,2, (31)
Tameside, 26,9, (61), 26,0, (59)
Bassetlaw, 26,4, (31), 15,3, (18)
Newark en Sherwood, 26,1, (32), 23,7, (29)
Salford, 25,9, (67), 30,1, (78)
Croydon, 25,6, (99), 18,9, (73)
Brent, 25,5, (84), 25,8, (85)
West-Suffolk, 25,1, (45), 26,3, (47)
Rugby, 24,8, (27), 35,8, (39)
East Riding of Yorkshire, 24,6, (84), 22,0, (75)
Lancaster, 24.0, (35), 32.2, (47)
Herefordshire, 23,9, (46), 22,8, (44)
Dirk, 23,3, (75), 19,0, (61)
Stoke-on-Trent, 22,6, (58), 23,0, (59)
Zuidelijke Ribble, 22.6, (25), 14.4, (16)
Rutland, 22,5, (9), 15,0, (6)
Lezen, 22.3, (36), 16.7, (27)
Hammersmith en Fulham, 22.1, (41), 13.0, (24)
Wyre, 21,4, (24), 17,0, (19)
Southampton, 21,4, (54), 36,0, (91)
Midden Suffolk, 21,2, (22), 12,5, (13)
Oost-Linsey, 21,2, (30), 19,8, (28)
Zuid-Northamptonshire, 21,2, (20), 42,3, (40)
Cheshire-Oosten, 21.1, (81), 12.8, (49)
Lambeth, 20.9, (68), 14.1, (46)
Stroud, 20,8, (25), 10,8, (13)
Coventry, 20,7, (77), 25,0, (93)
Sandwell, 20,7, (68), 21,3, (70)
Gedling, 20.4, (24), 27.1, (32)
Huntingdonshire, 20,2, (36), 9,0, (16)
Lewisham, 19,9, (61), 11,4, (35)
Portsmouth, 19,5, (42), 12,6, (27)
Westminster, 19,5, (51), 24,5, (64)
Sint-Helena, 19,4, (35), 10,0, (18)
Canterbury, 19,3, (32), 10,3, (17)
Rushcliffe, 19,3, (23), 13,4, (16)
Oadby en Wigston, 19.3, (11), 14.0, (8)
Kensington en Chelsea, 19,2, (30), 25,6, (40)
Oost-Northamptonshire, 19,0, (18), 22,2, (21)
Haringey, 19,0, (51), 14,5, (39)
Milton Keynes, 18,9, (51), 17,1, (46)
Swindon, 18,9, (42), 14,4, (32)
Eastleigh, 18,7, (25), 15,0, (20)
Cambridge, 18,4, (23), 16,8, (21)
Zuidhammen, 18,4, (16), 25,3, (22)
Brighton en Hove, 18,2, (53), 14,8, (43)
Romp, 18,1, (47), 27,7, (72)
Harrogate, 18,0, (29), 11,2, (18)
King's Lynn en West Norfolk, 17,8, (27), 28,4, (43)
Oldham, 17,7, (42), 25,7, (61)
Epsom en Ewell, 17.4, (14), 7.4, (6)
Hertsmere, 17,2, (18), 16,2, (17)
Drie Rivieren, 17.1, (16), 22.5, (21)
Noordoost-Lincolnshire, 16,9, (27), 11,9, (19)
Enfield, 16,8, (56), 12,3, (41)
Stockton-on-Tees, 16,7, (33), 26,9, (53)
Kettering, 16,7, (17), 31,4, (32)
Zuid-Tyneside, 16,6, (25), 15,2, (23)
Barnet, 16.4, (65), 13.6, (54)
Wandsworth, 16,4, (54), 16,7, (55)
Birmingham, 16,4, (187), 15,9, (181)
Zeggemoor, 16,2, (20), 29,2, (36)
Thanet, 16.2, (23), 21.8, (31)
Northampton, 16,0, (36), 27,6, (62)
East Staffordshire, 15,9, (19), 10,9, (13)
Telford en Wrekin, 15,6, (28), 8,3, (15)
Bristol, 15,3, (71), 8,8, (41)
Cherwell, 15,3, (23), 16,6, (25)
Great Yarmouth, 15.1, (15), 20.1, (20)
Toren Hamlets, 15.1, (49), 20.6, (67)
Spelthorne, 15.0, (15), 16.0, (16)
Bath en North East Somerset, 15.0, (29), 11.4, (22)
Norwich, 14,9, (21), 15,7, (22)
Northumberland, 14,9, (48), 14,3, (46)
St. Albans, 14.8, (22), 8.1, (12)
Noordoost-Derbyshire, 14,8, (15), 20,7, (21)
Redbridge, 14,7, (45), 16,7, (51)
Nuneaton en Bedworth, 14,6, (19), 21,6, (28)
Chiltern, 14.6, (14), 8.3, (8)
Stafford, 14,6, (20), 10,2, (14)
Blaffen en Dagenham, 14.6, (31), 15.5, (33)
Aylesbury Vale, 14,5, (29), 12,0, (24)
Bromley, 14,4, (48), 12,6, (42)
Zuid-Bokken, 14,3, (10), 12,8, (9)
Havant, 14,3, (18), 18,2, (23)
Wolverhampton, 14,0, (37), 19,0, (50)
Adur, 14.0, (9), 14.0, (9)
Halton, 13,9, (18), 15,5, (20)
Wakker, 13,9, (14), 10,9, (11)
Basildon, 13,9, (26), 8,0, (15)
Redcar en Cleveland, 13,9, (19), 14,6, (20)
Noord-Warwickshire, 13,8, (9), 16,9, (11)
Arun, 13,7, (22), 14,9, (24)
Walsall, 13,7, (39), 18,9, (54)
Sutton, 13,6, (28), 10,2, (21)
Merton, 13,6, (28), 15,0, (31)
Plymouth, 13,4, (35), 25,2, (66)
Zuid-Lakeland, 13,3, (14), 2,9, (3)
Newham, 13,3, (47), 10,2, (36)
Copeland, 13.2, (9), 5.9, (4)
Ribbelvallei, 13.1, (8), 19.7, (12)
West Lancashire, 13.1, (15), 7.9, (9)
Richmondshire, 13,0, (7), 16,8, (9)
Gateshead, 12,9, (26), 11,9, (24)
Southwark, 12,9, (41), 12,9, (41)
Colchester, 12,8, (25), 13,9, (27)
York, 12,8, (27), 15,7, (33)
Malvern Hills, 12,7, (10), 3,8, (3)
Swale, 12,7, (19), 14,0, (21)
West-Oxfordshire, 12,7, (14), 6,3, (7)
Solihull, 12,5, (27), 13,4, (29)
Vullen, 12.4, (10), 19.8, (16)
Hinckley en Bosworth, 12,4, (14), 23,9, (27)
Sunderland, 12.2, (34), 7.9, (22)
Zuid-Derbyshire, 12,1, (13), 17,7, (19)
Bexley, 12,1, (30), 15,3, (38)
Zuid Cambridgeshire, 11.9, (19), 5.7, (9)
Zuid Kesteven, 11,9, (17), 19,7, (28)
Waltham Bos, 11.9, (33), 13.4, (37)
Charnwood, 11,8, (22), 9,7, (18)
Blaby, 11,8, (12), 19,7, (20)
Gosport, 11.8, (10), 11.8, (10)
Elmbridge, 11,7, (16), 8,8, (12)
Richmond upon Thames, 11.6, (23), 14.6, (29)
Crawley, 11,6, (13), 18,7, (21)
Breckland, 11.4, (16), 20.0, (28)
Bracknell-bos, 11.4, (14), 12.2, (15)
Tandrug, 11.3, (10), 11.3, (10)
Provincie Durham, 11.3, (60), 16.0, (85)
Broxbourne, 11.3, (11), 5.1, (5)
Wiltshire, 11,2, (56), 12,8, (64)
Oxford, 11,2, (17), 17,7, (27)
Scarborough, 11.0, (12), 11.0, (12)
Verhogen, 10.9, (16), 12.3, (18)
Derby, 10.9, (28), 17.1, (44)
Newcastle-under-Lyme, 10.8, (14), 8.5, (11)
Islington, 10,7, (26), 18,6, (45)
Breedland, 10.7, (14), 6.9, (9)
Hartlepool, 10,7, (10), 13,9, (13)
Noordwest Leicestershire, 10.6, (11), 8.7, (9)
Windsor en Maidenhead, 10.6, (16), 18.5, (28)
Wokingham, 10,5, (18), 12,9, (22)
Hersenboom, 10.5, (16), 5.2, (8)
Warrington, 10,5, (22), 10,5, (22)
Daventry, 10.5, (9), 16.3, (14)
Thurrock, 10,3, (18), 8,6, (15)
Waverley, 10,3, (13), 10,3, (13)
Stevenage, 10,2, (9), 14,8, (13)
Ipswich, 10.2, (14), 8.8, (12)
Worthing, 9,9, (11), 5,4, (6)
Zuid-Norfolk, 9,9, (14), 20,6, (29)
Wyre Bos, 9.9, (10), 6.9, (7)
Uttlesford, 9,9, (9), 25,2, (23)
Hambleton, 9,8, (9), 7,6, (7)
Fenland, 9,8, (10), 19,6, (20)
Midden-Devon, 9.7, (8), 4.9, (4)
Daci, 9,7, (15), 12,9 (20)
Lewes, 9.7, (10), 5.8, (6)
Cheshire West en Chester, 9,6, (33), 9,0, (31)
Vale of White Horse, 9.6, (13), 11.0, (15)
Torbay, 9.5, (13), 11.0, (15)
Chesterfield, 9,5, (10), 12,4, (13)
Chelmsford, 9,5, (17), 12,9, (23)
Testvallei, 9.5, (12), 9.5, (12)
Liverpool, 9,4, (47), 12,9, (64)
Noord Kesteven, 9,4, (11), 18,8, (22)
Guildford, 9,4, (14), 8,7, (13)
Eden, 9,4, (5), 3,8, (2)
Redditch, 9,4, (8), 11,7, (10)
Hackney en City of London, 9,3, (27), 12,7, (37)
Southend-on-Sea, 9.3, (17), 12.6, (23)
Maldon, 9.2, (6), 4.6, (3)
Chichester, 9.1, (11), 13.2, (16)
Tonbridge en Malling, 9.1, (12), 8.3, (11)
Warwick, 9,0, (13), 7,0, (10)
Surrey Heath, 9,0, (8), 9,0, (8)
Barrow-in-Furness, 8.9, (6), 8.9, (6)
Oost Cambridgeshire, 8.9, (8), 8.9, (8)
Cotswold, 8.9, (8), 6.7, (6)
Camden, 8.9, (24), 16.3, (44)
Oost-Suffolk, 8.8, (22), 11.6, (29)
Reigate en Banstead, 8.7, (13), 10.1, (15)
Knowsley, 8,6, (13), 11,3, (17)
Bournemouth Christchurch en Poole, 8,6, (34), 9,6, (38)
Havering, 8.5, (22), 10.0, (26)
Stratford-on-Avon, 8.5, (11), 10.8, (14)
West Lindsey, 8,4, (8), 14,6, (14)
Rother, 8.3, (8), 6.2, (6)
Oost-Devon, 8.2, (12), 6.8, (10)
Bos van Dean, 8.1, (7), 5.8, (5)
Wycombe, 8,0, (14), 12,0, (21)
Rochford, 8,0, (7), 5,7, (5)
Zuid Staffordshire, 8.0, (9), 7.1, (8)
Medway, 7,9, (22), 10,1, (28)
Eiland Wight, 7,8, (11), 7,8, (11)
Zuid-Oxfordshire, 7.7, (11), 9.2, (13)
Ashford, 7,7, (10), 10,0, (13)
Epping Bos, 7.6, (10), 9.9, (13)
Teignbrug, 7,5, (10), 7,5, (10)
Shropshire, 7,4, (24), 13,3, (43)
Zuid Gloucestershire, 7,4, (21), 16,8, (48)
West-Devon, 7.2, (4), 10.8, (6)
Staffordshire Moorlands, 7.1, (7), 17.3, (17)
Dartford, 7.1, (8), 17.8, (20)
Wirral, 7.1, (23), 8.0, (26)
Folkestone en Hythe, 7.1, (8), 7.1, (8)
Craven, 7.0, (4), 12.3, (7)
Maidstone, 7.0, (12), 11.6, (20)
Cannock-achtervolging, 6.9, (7), 7.9, (8)
Derbyshire Dales, 6.9, (5), 4.1, (3)
Fareham, 6.9, (8), 5.2, (6)
Molenvallei, 6.9, (6), 6.9, (6)
Tunbridge Wells, 6.7, (8), 9.3, (11)
Noord-Hertfordshire, 6,7, (9), 9,0, (12)
Lichfield, 6,7, (7), 10,5, (11)
Nieuw bos, 6.7, (12), 7.2, (13)
Kasteelpunt, 6.6, (6), 2.2, (2)
Darlington, 6,6, (7), 17,8, (19)
Gravesham, 6.5, (7), 15.9, (17)
Tamworth, 6.5, (5), 7.8, (6)
Babergh, 6.5, (6), 9.8, (9)
Welwyn Hatfield, 6.5, (8), 16.3, (20)
Somerset West en Taunton, 6.4, (10), 5.8, (9)
Winchester, 6.4, (8), 7.2, (9)
Bolsover, 6.2, (5), 1.2, (1)
Wychavon, 6.2, (8), 4.6, (6)
Oost-Hertfordshire, 6.0, (9), 7.3, (11)
Bromsgrove, 6.0, (6), 5.0, (5)
Harlow, 5.7, (5), 21.8, (19)
Oost-Hampshire, 5.7, (7), 11.4, (14)
Noord-Norfolk, 5,7, (6), 12,4, (13)
Noord Somerset, 5.6, (12), 15.8, (34)
Gloucester, 5.4, (7), 4.6, (6)
Exeter, 5.3, (7), 4.6, (6)
Midden Sussex, 5.3, (8), 6.0, (9)
Dorset, 5,3, (20), 6,9, (26)
Mendip, 5.2, (6), 12.1, (14)
Cheltenham, 5.2, (6), 11.2, (13)
Noord-Devon, 5.1, (5), 7.2, (7)
Allerdale, 5.1, (5), 1.0, (1)
Basingstoke en Deane, 5.1, (9), 4.5, (8)
Cornwall en Scilly-eilanden, 4.9, (28), 5.6, (32)
Horsham, 4.9, (7), 9.7, (14)
Wealden, 3.7, (6), 7.4, (12)
Carlisle, 3.7, (4), 4.6, (5)
Zuid Somerset, 3.6, (6), 5.9, (10)
Dover, 3.4, (4), 11.9, (14)
Runnymede, 3.4, (3), 7.8, (7)
Sevenoaks, 3.3, (4), 7.5, (9)
Hastings, 3.2, (3), 8.6, (8)
Tewkesbury, 3.2, (3), 7.4, (7)
Torridge, 2.9, (2), 4.4, (3)
Ryedale, 1.8, (1), 5.4, (3)
Amber Valley, 1.6, (2), 4.7, (6)
Brentwood, 1.3, (1), 9.1, (7)
Eastbourne, 0.0, (0), 3.9, (4)
