In actie: Jack Lisowski(Afbeelding: Actionon-afbeeldingen)
Snooker-aas Jack Lisowski slaagde er niet in zich te kwalificeren voor het Duitse Masters-toernooi omdat hij zo zwaar getroffen was door een inbraak, hoorde een rechtbank.
De inval in zijn flat in Cheltenham vorige maand door de productieve 40-jarige inbreker Marcus Fry vond plaats slechts twee dagen voor de Masters-kwalificatie.
Een jury hoorde vandaag in Gloucester Crown Court dat de ster niet optrad omdat hij nog steeds getraumatiseerd was door de inbraak.
Jack's Amerikaanse vriendin Jamie Livingston had haar favoriete lange gouden ketting gestolen bij het incident dat Fry, uit Gloucester, schuldig pleitte aan het uitvoeren op 15 december.
Naast de ketting nam hij een laptop, twee iPods, een Prada-riem en een schaal vol kleingeld mee.
Mislukt: Jack Lisowski en Barry Hawkins (Afbeelding: actiebeelden)
Fry bekende ook een winkeldiefstal en twee aanklachten voor het bezit van cannabis.
De rechtbank hoorde dat Fry 38 eerdere veroordelingen heeft voor misdrijven, waaronder 11 woninginbraken.
Rechter Alistair McGrigor hoorde een krachtige slachtofferverklaring van Miss Livingston waarin ze het effect van Fry's inbraak op haar en haar en Jack beschreef.
De 29-jarige verklaarde: 'Ik huilde, ik voelde een hevige woede, ik was bang, ik had een moment van optimisme, ik huilde opnieuw.
'Een overweldigend gevoel van angst kwam over me - alles wat denkbaar was kwam in intense golven.
Nog steeds getraumatiseerd: zijn vriendin sprak over de grote impact die het incident op hem had (Afbeelding: actiebeelden)
'We waren twee volwassenen die zich als peuters gedroegen nadat dit gebeurde.
'Er is nog nooit bij mij ingebroken en niemand had me ooit verbaal of emotioneel kunnen voorbereiden op de gevolgen van een beroving.
'Gedurende de 20 minuten die deze man in mijn huis was, heb ik talloze dagen en nachten gehad met nog veel meer emotionele problemen.
'Hij is een professionele snookerspeler en deze inbraak vond twee dagen voor de kwalificatie voor de German Masters plaats.
'De inbraak wekte zulke sterke gevoelens op dat hij hersenloos op de snookertafel bleef liggen en zich niet kwalificeerde voor een zeer belangrijke wedstrijd in zijn carrière.'
Nog steeds herstellende: Jack flopte twee dagen later in de kwalificatie (Afbeelding: Actionon-afbeeldingen)
Fry werd opgemerkt door een buurvrouw, Debra Rose, die terugkeerde naar haar flat terwijl Fry in het huis van Jamie en Jack was en ze zag de voordeur op een kier staan toen ze langsliep.
Ze zag Fry binnen en sprak met hem, maar werd gerustgesteld door wat hij zei dat hij legitiem in de flat was.
Toen ze hem daarna echter haastig zag vertrekken, werd ze achterdochtig en belde Jamie en Jack om hen te waarschuwen dat er een man in hun flat was.
James 5-sterrenhotel
Mevrouw Rose kon Fry uit een reeks foto's halen en hij werd later gearresteerd.
Fry kreeg drie en een half jaar cel.
